1
00:00:07,691 --> 00:00:08,821
Когда я был ребенком,
2
00:00:08,825 --> 00:00:10,198
Я хотел быть Кларком Кентом,
3
00:00:10,202 --> 00:00:11,658
спасение мира,
работая в газете.
4
00:00:11,662 --> 00:00:13,993
-Вы читали эту газету?
-Угу. Это отстой.
5
00:00:13,997 --> 00:00:16,371
Ты...
Мы собираемся сделать это лучше.
6
00:00:16,375 --> 00:00:18,331
Почему бы нам не поговорить после тебя?
познакомься со своим новым боссом.
7
00:00:18,335 --> 00:00:21,334
Меня зовут Эсмеральда Гранд,
ответственный редактор.
8
00:00:21,338 --> 00:00:23,795
Я также отвечаю за TTT Online.
9
00:00:23,799 --> 00:00:25,421
Они наняли меня быть
главный редактор.
10
00:00:25,425 --> 00:00:26,965
-Выше Эсмеральды?
-Ага.
11
00:00:26,969 --> 00:00:28,967
У Неда есть ДНК таракана.
12
00:00:28,971 --> 00:00:32,679
Ты пытаешься его разбить, но потом
оно не умирает? Это Нед.
13
00:00:32,683 --> 00:00:35,390
Выдающийся охват печати,
Рассказчик правды из Толедо.
14
00:00:35,394 --> 00:00:36,516
Да!
15
00:00:36,520 --> 00:00:38,851
Боже мой! Большое спасибо.
16
00:00:38,855 --> 00:00:41,563
-И победителем стала Маре Притти.
-Боже мой.
17
00:00:42,334 --> 00:00:45,858
Оскар Мартинес для Mr. Цифра.
18
00:00:45,862 --> 00:00:47,986
--
-Ах, за... Черт возьми.
19
00:00:47,990 --> 00:00:51,698
-Я думаю, нам нужно расстаться.
- У нас не такие отношения.
20
00:00:51,702 --> 00:00:53,950
Хотя я вроде как был.
21
00:00:53,954 --> 00:00:56,160
-Ты думаешь, я не хочу тебя поцеловать?
-У меня нет...
22
00:00:56,164 --> 00:00:58,288
Я хочу поцеловать тебя.
Это была бы классика,
23
00:00:58,292 --> 00:01:00,102
самый быстрый способ
чтобы все испортить.
24
00:01:01,545 --> 00:01:03,042
Бог.
25
00:01:03,046 --> 00:01:04,231
Вот дерьмо.
26
00:01:05,757 --> 00:01:07,672
<Я>Что ты делаешь?
когда ты получишь все
27
00:01:07,676 --> 00:01:09,799
вы когда-нибудь хотели за одну ночь?
28
00:01:09,803 --> 00:01:11,884
Вы просите большего.
29
00:01:11,888 --> 00:01:13,386
Это называется импульс.
30
00:01:13,390 --> 00:01:16,973
Две ночи назад мы подметали
Премия журналистики Огайо.
31
00:01:16,977 --> 00:01:20,393
И поэтому сейчас идеальное время
чтобы получить то, что нам нужно от Марва.
32
00:01:20,397 --> 00:01:24,105
У меня есть список желаний, верно?
Из ста тысяч долларов.
33
00:01:24,109 --> 00:01:26,566
И сегодня я это получу.
34
00:01:26,570 --> 00:01:28,985
Ву, ву.
35
00:01:28,989 --> 00:01:30,236
Ой.
36
00:01:30,240 --> 00:01:33,406
-Привет. Свет красный.
-Все в порядке.
37
00:01:33,410 --> 00:01:36,034
Важная вещь
выбирает подходящий момент...
38
00:01:36,038 --> 00:01:38,661
-Я с тобой говорю, рыжий ублюдок...
-спросить Марва.
39
00:01:38,665 --> 00:01:40,121
Мой главный мужчина Гейб.
40
00:01:40,125 --> 00:01:43,082
Могу ли я представить вам
персонал, отмеченный наградами
41
00:01:43,086 --> 00:01:44,459
Рассказчика Правды из Толедо?
42
00:01:44,463 --> 00:01:46,419
Оскар, скажи этому человеку
за что ты выиграл.
43
00:01:46,423 --> 00:01:50,048
О, Мистер. Цифра.
Может быть, вы знакомы?
44
00:01:50,052 --> 00:01:51,758
У нас есть
немного праздничных напитков
45
00:01:51,762 --> 00:01:53,384
сегодня днем
в макаронном амбаре.
46
00:01:53,388 --> 00:01:55,136
Лучший зити в этом районе.
47
00:01:55,140 --> 00:01:56,929
Для девятого этажа
от Марва Патнэма.
48
00:01:56,933 --> 00:01:59,474
-О боже, Марв подарил нам цветы.
-Вау.
49
00:01:59,478 --> 00:02:01,267
мне не подарили цветы
с выпускного вечера.
50
00:02:01,271 --> 00:02:03,436
Стрелять.
Я должен был подумать об этом.
51
00:02:03,440 --> 00:02:06,481
Что...
Что может быть лучше цветов?
52
00:02:06,485 --> 00:02:08,941
-Съедобные композиции?
-Ой. - Воздушные шары.
53
00:02:11,406 --> 00:02:12,883
Держи, держи.
54
00:02:17,120 --> 00:02:19,035
Ха!
55
00:02:19,039 --> 00:02:21,954
♪ Пришлось возлагать большие, большие надежды
Для жизни ♪
56
00:02:21,958 --> 00:02:24,666
♪ Стремимся к звездам, когда
Я не смог совершить убийство ♪
57
00:02:24,670 --> 00:02:26,959
Ох, ох, ох, ох.
58
00:02:26,963 --> 00:02:29,879
-Да, да, да.
-Боже мой, Нед, выключи это!
59
00:02:29,883 --> 00:02:33,257
♪ Должен был быть
большие, большие надежды – на жизнь ♪
60
00:02:33,261 --> 00:02:35,885
-Что происходит?
-Используй глаза, приятель.
61
00:02:35,889 --> 00:02:37,303
Мужчина мертв.
62
00:02:37,307 --> 00:02:39,931
Сири, выключи.
63
00:02:39,935 --> 00:02:42,850
Играем в «Отключи
What» от DJ Snake и Lil Jon.
64
00:02:42,854 --> 00:02:44,811
Нет. Выключи, выключи.
65
00:02:44,815 --> 00:02:47,689
-Нед!
-Сири, я... Сири! Выключать!
66
00:02:49,361 --> 00:02:51,463
ВОЗ...? Кто умер?
67
00:02:52,197 --> 00:02:53,653
Билл Паттерсон мертв.
68
00:02:57,244 --> 00:02:58,908
Один из ребят из Softees.
69
00:02:58,912 --> 00:03:02,120
Один из людей, которые у тебя есть
работаю уже несколько месяцев.
70
00:03:04,167 --> 00:03:05,873
Счет!
71
00:03:05,877 --> 00:03:08,167
О, нет! Почему?
72
00:03:08,171 --> 00:03:10,837
О, Билл!
73
00:03:12,092 --> 00:03:13,443
Кто выключил музыку?
74
00:03:47,919 --> 00:03:50,856
{\an8}Да, это были волшебные выходные.
75
00:03:52,174 --> 00:03:53,671
{\an8}Ого, хех, волшебно?
76
00:03:53,675 --> 00:03:56,215
{\an8}Кто я, Минни Маус? Э-э...
77
00:03:56,219 --> 00:03:57,821
{\an8}Я имею в виду просто профессионально.
78
00:03:58,889 --> 00:04:02,680
Я с нетерпением ждал конца воскресенья
и понедельник, чтобы начать.
79
00:04:02,684 --> 00:04:04,453
Такого никогда раньше не случалось.
80
00:04:05,395 --> 00:04:08,227
Но, хм, грустно за Билла.
81
00:04:08,231 --> 00:04:09,937
Всякий раз, когда они совершают продажу,
ребята из Softees
82
00:04:09,941 --> 00:04:12,440
позвони в этот гонг
прямо за Аделолой.
83
00:04:12,444 --> 00:04:14,066
Ой!
84
00:04:14,070 --> 00:04:17,069
Билл был одним из тех,
который любил вас удивлять.
85
00:04:17,073 --> 00:04:18,571
Билл любил звонить в этот гонг.
86
00:04:18,575 --> 00:04:20,239
Я буду думать о нем каждый раз
87
00:04:20,243 --> 00:04:21,783
Я слышу громкий удивительный шум.
88
00:04:21,787 --> 00:04:25,077
Мы могли бы сосредоточиться на этом
в прошлые выходные и кто получил награды,
89
00:04:25,081 --> 00:04:28,664
или кого обманом заставили выпить
больше, чем ей следовало бы иметь,
90
00:04:28,668 --> 00:04:33,920
но я думаю, что Марв хочет, чтобы мы
сосредоточиться на Билле.
91
00:04:33,924 --> 00:04:37,173
-Мы знаем, что произошло?
- Похоже, это был пожар.
92
00:04:37,177 --> 00:04:39,091
Это ужасно.
93
00:04:39,095 --> 00:04:41,469
Бедный Билл.
Билл, Билл, Билл.
94
00:04:41,473 --> 00:04:44,639
Билл... Билл был тем самым
с родинкой, да?
95
00:04:44,643 --> 00:04:45,619
Нет.
96
00:04:48,188 --> 00:04:52,104
Он мертв? Наш Билл ушел?
97
00:04:52,108 --> 00:04:53,460
Нет, нет, нет.
98
00:04:54,820 --> 00:04:59,424
Он мертв. Наш законопроект. Ушел.
99
00:05:00,575 --> 00:05:02,281
Да, экколо. Брава.
100
00:05:02,285 --> 00:05:03,825
Он мертв.
101
00:05:03,829 --> 00:05:05,243
Наш законопроект.
102
00:05:05,247 --> 00:05:07,036
Ушел.
103
00:05:07,040 --> 00:05:10,414
Марв, я просто хотел извиниться
104
00:05:10,418 --> 00:05:11,999
для музыки
и танцевать раньше.
105
00:05:12,003 --> 00:05:13,835
-Все в порядке, приятель.
-Я не знал. Я не знал.
106
00:05:13,839 --> 00:05:17,463
-Вы были в шоке.
-Милый Билл.
107
00:05:17,467 --> 00:05:19,549
Куда уходит душа, интересно?
108
00:05:19,553 --> 00:05:22,635
Я знаю, что зарплата
вернулся в компанию
109
00:05:22,639 --> 00:05:24,762
быть перепрофилированным для жизни,
110
00:05:24,766 --> 00:05:28,099
кто знает, может быть, даже некоторые
своему возлюбленному Рассказчику Правды.
111
00:05:28,103 --> 00:05:32,728
Нет, потому что это было бы
плюнул на его могилу.
112
00:05:32,732 --> 00:05:36,357
Честно говоря,
он не уважал тебя, Нед.
113
00:05:36,361 --> 00:05:38,651
-Он думал, что вы все ботаны.
-Это правда.
114
00:05:38,655 --> 00:05:40,069
Знаешь, э, Эсмеральда,
115
00:05:40,073 --> 00:05:44,156
Я не знал, что ты и Билл
были так близки?
116
00:05:44,160 --> 00:05:45,658
Да, мы были.
117
00:05:45,662 --> 00:05:47,827
Эсмеральда целовалась один раз
с Биллом.
118
00:05:47,831 --> 00:05:50,830
В своей машине
возле макаронного амбара.
119
00:05:50,834 --> 00:05:53,749
Я не думаю, что она сделала
зрительный контакт с ним после этого.
120
00:05:53,753 --> 00:05:56,752
Вы, ребята?
сможете продолжить сегодня?
121
00:05:56,756 --> 00:05:59,338
Конечно.
Правду необходимо сказать.
122
00:05:59,342 --> 00:06:02,174
Даже если это сложно
или дорого.
123
00:06:02,178 --> 00:06:05,678
Ну, для меня, я мог бы
нужен оплачиваемый отпуск.
124
00:06:05,682 --> 00:06:07,763
Подробности можно обсудить позже.
125
00:06:07,767 --> 00:06:11,726
Но если честно
Я боюсь остаться один сейчас.
126
00:06:11,730 --> 00:06:15,229
Знаешь, смотри, меня трясет.
127
00:06:15,233 --> 00:06:16,939
-Ты всего лишь человек.
-Я не могу.
128
00:06:16,943 --> 00:06:18,691
-Мы все в этом вместе.
-Я не могу. Ага.
129
00:06:18,695 --> 00:06:21,027
Знаешь, нам надо написать
что-нибудь приятное для Билла.
130
00:06:21,031 --> 00:06:23,446
-Я имею в виду, он действительно был лучшим из нас.
-М-м-м.
131
00:06:23,450 --> 00:06:24,864
Знаешь что?
132
00:06:24,868 --> 00:06:27,658
Мы можем положить это
в TTT Online немедленно.
133
00:06:27,662 --> 00:06:30,620
Вместо их худшей ночи,
заголовок,
134
00:06:30,624 --> 00:06:34,832
«Он действительно был лучшим из нас,
от Марва Патнэма».
135
00:06:34,836 --> 00:06:37,710
Заголовок будет гласить:
"от Марва Патнэма"?
136
00:06:37,714 --> 00:06:39,545
Самая важная часть, да.
137
00:06:39,549 --> 00:06:41,547
Самая большая часть. Замолчи.
138
00:06:41,551 --> 00:06:43,174
-Это здорово, Эсмеральда.
-Ага.
139
00:06:43,178 --> 00:06:45,551
Может быть, Нед,
ты сможешь собрать свою команду?
140
00:06:45,555 --> 00:06:47,178
Напишите что-нибудь особенное.
141
00:06:47,182 --> 00:06:49,388
Знаешь,
что-то, что может создать его семья.
142
00:06:49,392 --> 00:06:50,723
-Для Билла.
-Для Билла.
143
00:06:50,727 --> 00:06:53,059
{\an8}-Для Билла.
-Для Билла.
144
00:06:53,063 --> 00:06:55,394
Нет, нет, нет.
145
00:06:55,398 --> 00:06:56,395
Это... Это...
146
00:06:57,609 --> 00:06:59,065
Большое вам спасибо.
147
00:06:59,069 --> 00:07:00,399
Я очень ценю это.
148
00:07:00,403 --> 00:07:02,068
-Все будет хорошо.
-Не будет.
149
00:07:02,072 --> 00:07:03,945
Все будет хорошо.
150
00:07:03,949 --> 00:07:04,779
Все в порядке.
151
00:07:04,783 --> 00:07:06,926
Нед, приятное прикосновение, приятель.
152
00:07:09,788 --> 00:07:11,577
Билла нам будет очень не хватать.
153
00:07:11,581 --> 00:07:14,997
Здесь огромная пустота.
154
00:07:15,001 --> 00:07:17,458
Если бы вы могли выбрать одного человека
умереть на этом этаже,
155
00:07:17,462 --> 00:07:19,085
это был бы не Билл.
156
00:07:19,089 --> 00:07:21,462
Чисто по заработку
и как сильно его будет не хватать,
157
00:07:21,466 --> 00:07:23,547
Александр, должно быть
в разговоре.
158
00:07:23,551 --> 00:07:25,091
Но Бог решил забрать Билла.
159
00:07:25,095 --> 00:07:28,260
И с Богом не поспоришь.
Ал может быть следующим.
160
00:07:28,264 --> 00:07:30,784
Итак, я подошел к
тарелка - это то, что я сделал.
161
00:07:31,726 --> 00:07:33,641
В сфере продаж.
162
00:07:33,645 --> 00:07:35,267
Для Билла.
163
00:07:35,271 --> 00:07:37,999
И он оставил немного кровавых
большие ботинки, которые нужно заполнить.
164
00:08:07,971 --> 00:08:10,553
Действительно ли смерть Билла
событие на первой полосе, Нед?
165
00:08:10,557 --> 00:08:13,723
Да. Хрупкость жизни.
Это универсально.
166
00:08:13,727 --> 00:08:15,474
Это канат
мы все гуляем.
167
00:08:15,478 --> 00:08:17,476
Тебя могут убить сегодня вечером.
168
00:08:17,480 --> 00:08:18,769
-Ух ты.
-Мм-хм.
169
00:08:18,773 --> 00:08:20,438
Обычно это кто-то из ваших знакомых.
170
00:08:20,442 --> 00:08:22,148
-Привет.
-Как дела, команда?
171
00:08:22,152 --> 00:08:23,215
Ну, один из мальчиков
172
00:08:23,219 --> 00:08:26,277
в компании по производству туалетной бумаги
умер сегодня, Марвин.
173
00:08:26,281 --> 00:08:28,112
Правильно, Барри.
174
00:08:28,116 --> 00:08:30,990
Ох, Маре, не могла бы ты уменьшиться?
часть о наградах внизу?
175
00:08:30,994 --> 00:08:33,409
- Сегодня никакого хвастовства.
-Конечно.
176
00:08:33,413 --> 00:08:35,515
-Ой.
-Более.
177
00:08:36,207 --> 00:08:37,663
-Ой.
-Более.
178
00:08:37,667 --> 00:08:39,331
Меньше. Еще немного.
179
00:08:39,335 --> 00:08:41,459
Меньше.
180
00:08:41,463 --> 00:08:43,544
-Ох...
-Да, подойдет.
181
00:08:43,548 --> 00:08:45,796
Теперь опусти его
до дна. Ага.
182
00:08:45,800 --> 00:08:47,840
-Мы уверены?
- Оно глухое.
183
00:08:47,844 --> 00:08:51,135
Теперь, кто работает над жизнью
и смерть Билла сегодня?
184
00:08:51,139 --> 00:08:54,847
-Э... Николь. Николь в деле.
-Я хочу, чтобы они все участвовали в этом.
185
00:08:54,851 --> 00:08:56,766
Команда, я хочу, чтобы вы написали
186
00:08:56,770 --> 00:08:59,393
лучшая статья
ты когда-либо писал.
187
00:08:59,397 --> 00:09:01,604
Изучите нашего парня до чертиков.
188
00:09:01,608 --> 00:09:03,981
Я хочу отправить его в Валгаллу
с нашими словами.
189
00:09:03,985 --> 00:09:05,983
-Все, давайте! Давай сделаем это.
-Счет!
190
00:09:05,987 --> 00:09:08,527
-За Билла! За Билла!
-Ага.
191
00:09:08,531 --> 00:09:09,695
-Хорошо.
-Пердеть!
192
00:09:09,699 --> 00:09:10,925
Где Валгалла?
193
00:09:16,247 --> 00:09:17,182
Эй, как жизнь?
194
00:09:21,878 --> 00:09:23,501
У меня все отлично.
195
00:09:23,505 --> 00:09:24,647
Почему?
196
00:09:25,465 --> 00:09:28,589
Так вы были друзьями?
197
00:09:28,593 --> 00:09:30,216
Мы были скорее товарищами.
198
00:09:30,220 --> 00:09:32,218
Мы видели много сумасшедшего дерьма
вместе.
199
00:09:32,222 --> 00:09:35,137
-Продаете туалетную бумагу?
-Точно.
200
00:09:35,141 --> 00:09:38,307
-А у него были хобби?
-Я думаю, он любил готовить.
201
00:09:38,311 --> 00:09:40,726
Каждый раз, когда я спрашивал его
что он делал на выходных,
202
00:09:40,730 --> 00:09:43,687
он был типа "готовил"
или «Я готовил»
203
00:09:43,691 --> 00:09:45,856
или «Я потратил время на готовку».
204
00:09:45,860 --> 00:09:48,734
Это как бы уместно
что он любил готовить,
205
00:09:48,738 --> 00:09:50,277
а потом его приготовили.
206
00:09:50,281 --> 00:09:51,445
Ага.
207
00:09:55,036 --> 00:09:56,617
Был ли еще кто-нибудь убит?
208
00:09:56,621 --> 00:09:58,119
Нет. Он был единственным погибшим.
209
00:09:58,123 --> 00:09:59,745
Огонь был ограничен.
в ту квартиру.
210
00:09:59,749 --> 00:10:02,998
Знаешь, понравится ли ему, предупредил
все остальные в здании?
211
00:10:03,002 --> 00:10:06,043
Или я не знаю, принес в жертву
себя, чтобы спасти других?
212
00:10:06,047 --> 00:10:07,878
-Что-нибудь героическое?
-Нет, нет.
213
00:10:07,882 --> 00:10:09,255
Это похоже на
он просто запаниковал там
214
00:10:09,259 --> 00:10:10,222
и умер как животное.
215
00:10:10,226 --> 00:10:12,007
Вы можете увидеть царапины на ногтях
на двери.
216
00:10:12,011 --> 00:10:14,113
Как вы думаете, ему было больно?
217
00:10:15,098 --> 00:10:16,116
Ага.
218
00:10:17,559 --> 00:10:19,056
Этот парень отстой.
219
00:10:19,060 --> 00:10:20,975
Он показал свое оружие моим детям.
220
00:10:20,979 --> 00:10:23,269
Ну, может быть, он был
ветеран, сэр?
221
00:10:23,273 --> 00:10:24,249
Привет!
222
00:10:25,358 --> 00:10:28,899
Мы держим рот на замке
на этом блоке.
223
00:10:28,903 --> 00:10:30,901
Позвольте мне разобраться с этим.
Эй, как дела, О.Г.
224
00:10:30,905 --> 00:10:33,737
-Послушай, мы не пытаемся заставить тебя стучать.
-Проходите, молодые братья.
225
00:10:33,741 --> 00:10:35,114
Мы не полиция.
Я просто хочу получить...
226
00:10:35,118 --> 00:10:37,032
Я знаю, ты слышал, что я сказал.
227
00:10:37,036 --> 00:10:38,492
-Я думаю, нам пора идти.
-Ага.
228
00:10:38,496 --> 00:10:39,994
-Да, поехали.
-Извини.
229
00:10:39,998 --> 00:10:42,413
Я собираюсь спросить Марва
за 100 000 долларов,
230
00:10:42,417 --> 00:10:44,165
и это лучшие
цитаты, которые вы могли бы получить?
231
00:10:44,169 --> 00:10:46,333
Вы ничего не смогли найти
хотя бы отдаленно положительный?
232
00:10:46,337 --> 00:10:48,919
Нэд, что-то
действительно был в отношениях с этим парнем.
233
00:10:48,923 --> 00:10:50,796
Нет.
У нас не было хорошего настроения, чувак.
234
00:10:50,800 --> 00:10:52,756
Ну и что мы должны
писать потом?
235
00:10:52,760 --> 00:10:57,469
Что он показывал детям оружие
и медленно сгорел в огне?
236
00:10:57,473 --> 00:10:58,700
Э-э...
237
00:11:00,268 --> 00:11:04,518
Я не знал, как,
но теперь я знаю как.
238
00:11:04,522 --> 00:11:05,686
Почему, Нед?
239
00:11:05,690 --> 00:11:08,647
-Нечувствительный.
-Я... мне очень жаль.
240
00:11:08,651 --> 00:11:12,234
Итак, что мы узнали
о моем Билле?
241
00:11:12,238 --> 00:11:15,070
Мы... Мы многому научились,
вообще-то, Марв.
242
00:11:15,074 --> 00:11:16,780
-Это будет здорово.
-Хороший.
243
00:11:16,784 --> 00:11:18,199
Макаронный амбар будет
244
00:11:18,203 --> 00:11:20,201
праздник жизни
для Билла сейчас.
245
00:11:20,205 --> 00:11:22,995
А как насчет нашей вечеринки,
на премию Оскар?
246
00:11:22,999 --> 00:11:24,955
Нет, это... это отличная идея.
247
00:11:24,959 --> 00:11:26,457
Это очень, очень уместно, да.
248
00:11:26,461 --> 00:11:28,542
Нам нужно повернуть
Вермут Победы
249
00:11:28,546 --> 00:11:30,211
тогда в Bill on the Rocks.
250
00:11:30,215 --> 00:11:32,901
я позабочусь
в нем нет Огненного шара.
251
00:11:34,969 --> 00:11:36,300
Она действительно в деле.
252
00:11:36,304 --> 00:11:38,385
Это твоя часть
будешь готов вовремя?
253
00:11:38,389 --> 00:11:40,638
-Да. Да, конечно.
-Хорошо, хорошо.
254
00:11:40,642 --> 00:11:43,974
Я собираюсь прочитать это
сегодня вслух у мемориала.
255
00:11:43,978 --> 00:11:46,477
И сестра и мать Билла
будут там.
256
00:11:46,481 --> 00:11:47,853
Ой...
257
00:11:47,857 --> 00:11:50,022
Большой. Сделаю, сэр.
258
00:11:50,026 --> 00:11:54,401
Это будет лучшее подведение итогов
о чудесной жизни когда-либо.
259
00:11:54,405 --> 00:11:56,237
Так держать, ребята.
260
00:11:56,241 --> 00:11:57,216
Спасибо.
261
00:11:58,159 --> 00:12:00,199
Привет, интересный фотошоп.
262
00:12:00,203 --> 00:12:02,451
Ой.
263
00:12:02,455 --> 00:12:06,351
-Да, да?
-Эти выходные были замечательными, правда?
264
00:12:07,585 --> 00:12:08,999
Да, это было здорово.
265
00:12:09,003 --> 00:12:10,584
Я думаю, что все хорошо провели время.
266
00:12:10,588 --> 00:12:13,337
Эй, не мог бы ты собрать всех?
в конференц-зале?
267
00:12:13,341 --> 00:12:17,195
-Нам нужно закончить работу Билла.
-Угу. Ага.
268
00:12:20,014 --> 00:12:21,387
Итак, все, что касается этого парня
269
00:12:21,391 --> 00:12:23,264
начать оформление документов
кажется ложным.
270
00:12:23,268 --> 00:12:26,016
Его домашний номер телефона
начинается с 5-5-5,
271
00:12:26,020 --> 00:12:27,977
и он неправильно написал Иллинойс.
272
00:12:27,981 --> 00:12:29,353
Нет, это так.
273
00:12:29,357 --> 00:12:31,772
Но я не вижу
любые школьные записи.
274
00:12:31,776 --> 00:12:33,565
По крайней мере, не по имени
мы знали его по.
275
00:12:33,569 --> 00:12:35,276
Я нашел это в его столе.
276
00:12:35,280 --> 00:12:37,361
Вы думаете
он был в армии, Маре?
277
00:12:37,365 --> 00:12:39,947
Это не филиал в США
что я знаю.
278
00:12:39,951 --> 00:12:41,865
Подожди, но ты можешь увидеть
его фамилия.
279
00:12:41,869 --> 00:12:44,138
-Егоров.
-Егоров?
280
00:12:45,498 --> 00:12:47,788
Какие военные
у них череп в качестве знака отличия?
281
00:12:47,792 --> 00:12:50,457
Хорошо, я только что нашел
SoundCloud Билла Егорова.
282
00:12:50,461 --> 00:12:54,086
У него есть одна песня под названием
«Морфий и мороженое».
283
00:12:54,090 --> 00:12:56,505
Я сожалею о каждом моменте
284
00:12:56,509 --> 00:13:00,134
что я позволяю ненависти победить в моей жизни.
285
00:13:00,138 --> 00:13:03,595
Я судил людей просто по
цвет их кожи.
286
00:13:03,599 --> 00:13:06,140
Это называется расизмом.
287
00:13:06,144 --> 00:13:10,144
♪ А потом я встретил
Эта красивая девушка ♪
288
00:13:10,148 --> 00:13:16,400
♪ Она была
Перуанка и она - изменили весь мой мир ♪
289
00:13:16,404 --> 00:13:19,153
Трэвис,
можешь пожалуйста выключить его?
290
00:13:19,157 --> 00:13:21,322
Не все
должен иметь творческий выход.
291
00:13:21,326 --> 00:13:24,950
Хорошо, флаг, который они держат?
Это группа Вагнера.
292
00:13:24,954 --> 00:13:26,785
-Это наемники.
-Что?
293
00:13:26,789 --> 00:13:28,620
Кто, черт возьми, этот парень?
294
00:13:29,709 --> 00:13:31,332
Видеть?
295
00:13:31,336 --> 00:13:33,250
Ага. Привет?
296
00:13:33,254 --> 00:13:36,545
Да, мы можем быть там
через 10 минут. Отлично, спасибо.
297
00:13:36,549 --> 00:13:39,506
-Кто это был?
-Это морг. У них есть останки Билла.
298
00:13:39,510 --> 00:13:41,175
Они сказали, что мы можем
приходите, задайте несколько вопросов.
299
00:13:41,179 --> 00:13:44,198
-Маре, пойдем.
-Конечно. Обожаю морг.
300
00:13:45,099 --> 00:13:46,347
О, и еще Трэвис.
301
00:13:46,351 --> 00:13:48,223
Трэвис, ты тоже пойдёшь, приятель.
302
00:13:48,227 --> 00:13:49,767
Мы возьмем ваш грузовик.
303
00:13:49,771 --> 00:13:51,185
Я не вожу грузовик.
304
00:13:51,189 --> 00:13:52,686
Я нахожу это оскорбительным.
305
00:13:52,690 --> 00:13:56,377
Я езжу на обычной машине,
он маленький. Две двери.
306
00:13:59,572 --> 00:14:00,986
Пожар начался в час ночи.
на его кухне.
307
00:14:00,990 --> 00:14:02,446
Что он готовил в час ночи?
308
00:14:02,450 --> 00:14:05,032
-Жаркое?
-Для бездомных, может быть?
309
00:14:05,036 --> 00:14:07,117
Покажите нам тело, сэр.
Давайте посмотрим на него.
310
00:14:07,121 --> 00:14:09,244
Ой.
311
00:14:09,248 --> 00:14:10,329
Счет.
312
00:14:10,333 --> 00:14:12,373
Какой конец какой?
313
00:14:12,377 --> 00:14:15,292
-Боже мой, что это такое длинное?
-Это его пенис?
314
00:14:15,296 --> 00:14:16,960
О, нет, его пениса давно нет.
315
00:14:16,964 --> 00:14:21,423
Мы думали, что это пенис Билла
оказался его копчиком.
316
00:14:21,427 --> 00:14:23,050
Пенис
на самом деле довольно хрупкий.
317
00:14:23,054 --> 00:14:24,385
Это все губка.
318
00:14:24,389 --> 00:14:25,928
Это первое, что
сгореть в огне.
319
00:14:25,932 --> 00:14:30,391
И мочевой пузырь Билла был
к сожалению, полный алкоголя.
320
00:14:30,395 --> 00:14:31,725
Итак, в этом случае
321
00:14:31,729 --> 00:14:33,102
его пенис был почти как
322
00:14:33,106 --> 00:14:35,437
фитиль для коктейля Молотова.
323
00:14:35,441 --> 00:14:37,356
Я действительно видел
пару таких случаев.
324
00:14:37,360 --> 00:14:39,358
Похоже, он работал
с каким-нибудь ускорителем.
325
00:14:39,362 --> 00:14:41,777
Ускоритель?
Ну, он любил готовить.
326
00:14:41,781 --> 00:14:43,779
Может быть, он пытался
какое-то изысканное блюдо?
327
00:14:43,783 --> 00:14:46,448
Если вы считаете высококачественным
Мет изысканное блюдо.
328
00:14:46,452 --> 00:14:48,909
Он был торговцем метамфетамином?
329
00:14:48,913 --> 00:14:51,120
-Я имею в виду...
-Черт побери.
330
00:14:52,750 --> 00:14:54,393
Ох, чувак.
331
00:15:01,467 --> 00:15:04,237
Кен говорит.
332
00:15:05,471 --> 00:15:09,388
Нет, Билл, эм, вышел.
на мгновение.
333
00:15:09,392 --> 00:15:11,682
Так что теперь вы в моих надежных руках.
334
00:15:11,686 --> 00:15:13,287
Могу я чем-нибудь помочь?
335
00:15:14,355 --> 00:15:15,519
Верно.
336
00:15:15,523 --> 00:15:19,940
И какое количество
для порядка это будет?
337
00:15:19,944 --> 00:15:21,442
Двадцать граммов?
338
00:15:21,446 --> 00:15:25,028
Вы правильно меня опознали
339
00:15:25,032 --> 00:15:27,260
как мужчина
из метрической страны.
340
00:15:29,954 --> 00:15:32,619
Да, я собирался
через это последние несколько дней.
341
00:15:32,623 --> 00:15:35,330
Просто размышлял
о краткости жизни.
342
00:15:35,334 --> 00:15:37,166
Но также, как долго
это всегда чувствуется
343
00:15:37,170 --> 00:15:38,542
между завтраком и обедом.
344
00:15:38,546 --> 00:15:40,127
Из того, что я сделал,
345
00:15:40,131 --> 00:15:41,670
{\an8}Я думаю, Детрик
образовалась маленькая дырочка
346
00:15:41,674 --> 00:15:43,422
{\an8}в личной жизни
на выходных.
347
00:15:43,426 --> 00:15:45,841
И это дыра
который я хочу заполнить.
348
00:15:45,845 --> 00:15:49,699
Я собираюсь набить себя
все там. Мм.
349
00:15:50,683 --> 00:15:51,480
Хм...
350
00:15:51,484 --> 00:15:54,266
Платонически говоря, конечно.
351
00:15:54,270 --> 00:15:56,977
Просто с некоторыми
классическая дружба.
352
00:15:56,981 --> 00:15:59,021
Э-э...
353
00:15:59,025 --> 00:16:00,856
А вообще, можем ли мы сделать два дубля?
Пожалуйста?
354
00:16:00,860 --> 00:16:04,651
- Довольно безумно, да?
-Это безумие, братан.
355
00:16:04,655 --> 00:16:07,029
-Ребята, вы были в сговоре?
-Нет, не совсем.
356
00:16:07,033 --> 00:16:09,698
- Трудно быть близким к людям, которых ты пугаешь.
-Мм.
357
00:16:09,702 --> 00:16:12,367
Эй, вопрос к тебе,
после Macaroni Barn сегодня вечером,
358
00:16:12,371 --> 00:16:15,370
ты хочешь пойти забрать
со мной?
359
00:16:15,374 --> 00:16:17,206
-Это понедельник.
-Точно.
360
00:16:17,210 --> 00:16:19,208
Это Маргарита по понедельникам
в О'Шейсе.
361
00:16:19,212 --> 00:16:21,001
Что означает доступный алкоголь
362
00:16:21,005 --> 00:16:23,295
и как минимум пять чертовски хороши
медсестры неотложной помощи
363
00:16:23,299 --> 00:16:24,880
который только что закончил смену по соседству.
364
00:16:24,884 --> 00:16:26,110
Что вы думаете?
365
00:16:27,512 --> 00:16:29,301
-Давай сделаем это. Ага.
-Ты упал? Братан.
366
00:16:29,305 --> 00:16:31,220
-Я об этом и говорю.
- Вечеринка для мальчиков?
367
00:16:31,224 --> 00:16:35,203
-Как дела?
-У тебя есть... У тебя есть место для еще одного мальчика?
368
00:16:36,145 --> 00:16:37,768
-Эм...
-Я имею в виду, это было возможно...
369
00:16:37,772 --> 00:16:40,687
-Мы планировали...
-Я могу принести напитки.
370
00:16:40,691 --> 00:16:41,730
-Хорошо.
-Ага?
371
00:16:41,734 --> 00:16:43,398
-Ага. -Прохладный.
-Ууу.
372
00:16:43,402 --> 00:16:44,816
-Да, поднимите крышу.
-Абсолютно.
373
00:16:44,820 --> 00:16:47,903
Я не знал Неда
так любила маргариту.
374
00:16:47,907 --> 00:16:50,092
Или вся толпа неотложной помощи.
375
00:16:51,577 --> 00:16:54,222
Это просто интересно,
вот и все.
376
00:16:56,290 --> 00:17:00,228
Верно. Итак, это одна упаковка из 12 штук.
377
00:17:01,087 --> 00:17:03,252
По специальной цене.
378
00:17:03,256 --> 00:17:05,754
И сколько это стоит еще раз?
379
00:17:05,758 --> 00:17:06,692
Чертов ад.
380
00:17:08,427 --> 00:17:11,218
Вот сколько Билл
взималась плата за упаковку из 12 штук?
381
00:17:11,222 --> 00:17:12,261
Это фантастика.
382
00:17:12,265 --> 00:17:13,762
Я знал, что Билл был исключительно продавцом,
383
00:17:13,766 --> 00:17:15,180
но, боже мой.
384
00:17:15,184 --> 00:17:17,891
Вы не можете этому научить.
Наценка на это.
385
00:17:17,895 --> 00:17:19,434
Фантастика.
386
00:17:19,438 --> 00:17:21,144
Я скажу это, надеюсь, ангелы
387
00:17:21,148 --> 00:17:23,063
следят за своими кошельками
там.
388
00:17:23,067 --> 00:17:25,774
Потому что Билл
был настоящей акулой.
389
00:17:25,778 --> 00:17:28,235
Что мы будем делать?
Мы должны закончить это к 6.
390
00:17:28,239 --> 00:17:30,779
Я знаю. Я просто... Это...
391
00:17:30,783 --> 00:17:32,447
Ох, чувак. У меня болит голова.
392
00:17:32,451 --> 00:17:33,761
Я поймал тебя, босс.
393
00:17:35,037 --> 00:17:36,493
Все в порядке, Барри.
394
00:17:36,497 --> 00:17:39,288
Ой.
395
00:17:39,292 --> 00:17:40,622
-Расслабляться.
-О, вау. Это...
396
00:17:40,626 --> 00:17:43,562
-Расслабьтесь.
-О, это потрясающе.
397
00:17:46,215 --> 00:17:47,858
Хорошо. Нед.
398
00:17:48,968 --> 00:17:49,965
Нед?
399
00:17:49,969 --> 00:17:51,216
Сможем ли мы
400
00:17:51,220 --> 00:17:52,884
вручать награды
на первой странице?
401
00:17:52,888 --> 00:17:55,345
Не то чтобы это единственное, что
Меня это волнует.
402
00:17:55,349 --> 00:17:57,389
Я только что рассказал маме.
403
00:17:57,393 --> 00:17:59,308
На данный момент абсолютно нет.
404
00:17:59,312 --> 00:18:00,726
-Хорошо.
-Извини.
405
00:18:00,730 --> 00:18:03,562
Барри. Я тебя люблю.
406
00:18:03,566 --> 00:18:07,169
Это что-то вроде
Ночь награждения так и не состоялась.
407
00:18:08,154 --> 00:18:09,192
Это что-то вроде
408
00:18:09,196 --> 00:18:11,612
Ночь награждения так и не состоялась.
409
00:18:16,912 --> 00:18:18,201
Эсмеральда, спасибо
410
00:18:18,205 --> 00:18:19,369
для увеличения
это красивое фото.
411
00:18:19,373 --> 00:18:21,330
И я показал маме Билла
то, что ты опубликовал.
412
00:18:21,334 --> 00:18:25,292
Так приятно видеть Билла
в этом свете.
413
00:18:25,296 --> 00:18:27,544
О нем никто никогда не говорил
таким образом.
414
00:18:27,548 --> 00:18:30,359
Я сделал. Я сделал, мама.
415
00:18:31,218 --> 00:18:33,550
Сожалеем о вашей потере.
416
00:18:33,554 --> 00:18:35,906
Я помню, как видел Билла...
417
00:18:38,476 --> 00:18:41,266
Команда Неда бежит
Рассказчик Правды из Толедо.
418
00:18:41,270 --> 00:18:43,268
Они поработали
замечательный профиль
419
00:18:43,272 --> 00:18:45,270
по вашему счету
это будет работать завтра.
420
00:18:45,274 --> 00:18:49,066
-Ой.
-Я думал, что Неду придется это прочитать, ты не против?
421
00:18:50,863 --> 00:18:54,404
Может быть, после Неда,
Я мог прочитать свою статью.
422
00:18:54,408 --> 00:18:55,906
В заголовок.
423
00:18:55,910 --> 00:18:57,324
И для закрытия.
424
00:18:57,328 --> 00:18:58,742
Все, что вам нужно.
425
00:18:58,746 --> 00:18:59,409
Спасибо.
426
00:18:59,413 --> 00:19:02,079
Марв, можно мне минутку?
427
00:19:02,083 --> 00:19:03,664
-Конечно.
-Рад встрече.
428
00:19:03,668 --> 00:19:07,084
Иисус на карусели!
Группа Вагнера?
429
00:19:07,088 --> 00:19:08,418
Заголовок на TTT
430
00:19:08,422 --> 00:19:11,421
я говорю
он лучший парень, которого я знаю.
431
00:19:11,425 --> 00:19:14,007
-Я не могу в это поверить.
-Да, это плохо.
432
00:19:14,011 --> 00:19:16,551
Эй, не могла бы газета
иметь сто тысяч долларов
433
00:19:16,555 --> 00:19:18,949
-за сверхурочную работу и новые ноутбуки?
-Что?
434
00:19:20,101 --> 00:19:21,348
Нет.
435
00:19:21,352 --> 00:19:22,933
Нед, это правда?
436
00:19:22,937 --> 00:19:26,645
Да, да. К сожалению, да.
437
00:19:26,649 --> 00:19:28,814
Ну, я не знаю, что сказать.
438
00:19:28,818 --> 00:19:30,878
Наверное, я действительно не могу их выбрать.
439
00:19:32,613 --> 00:19:34,277
Значит, я... мне не следует это читать?
440
00:19:34,281 --> 00:19:36,675
Нэд, как зовут?
нашей газеты?
441
00:19:38,244 --> 00:19:39,241
Все в порядке.
442
00:19:39,245 --> 00:19:42,119
Билл был сложным человеком.
443
00:19:42,123 --> 00:19:45,789
Он держался особняком,
он продавал туалетную бумагу.
444
00:19:45,793 --> 00:19:47,708
Он любил носить Enervate "E".
445
00:19:47,712 --> 00:19:49,626
в нашей компании
Рождество может вести
446
00:19:49,630 --> 00:19:51,128
где он радовал многих детей,
447
00:19:51,132 --> 00:19:54,610
хотя он, наверное, в восторге
еще подростки...
448
00:19:55,678 --> 00:19:58,760
потому что он также сделал
и распространял метамфетамин.
449
00:19:58,764 --> 00:20:00,637
-Что?
-Что еще?
450
00:20:00,641 --> 00:20:03,682
На его счету 47 подтвержденных убийств.
как наемник.
451
00:20:03,686 --> 00:20:06,476
Я только что это проверил
со старым...
452
00:20:06,480 --> 00:20:08,353
Я хочу сказать, его армейский приятель.
453
00:20:08,357 --> 00:20:09,563
Мм-хм.
454
00:20:09,567 --> 00:20:11,732
Он был путешественником по всему миру.
455
00:20:11,736 --> 00:20:17,696
Он путешествовал повсюду,
Конго, Сирия, Дарфур.
456
00:20:17,700 --> 00:20:21,074
Это наш Билл.
Полное дерьмо.
457
00:20:21,078 --> 00:20:23,952
-Помнишь, когда он ограбил...
-Эй, Эсмеральда,
458
00:20:23,956 --> 00:20:26,288
Я думаю, ты сказал, что хочешь
говорить последним, да?
459
00:20:26,292 --> 00:20:28,707
-Ага. Но на самом деле я мог бы быть хорошим.
-Все!
460
00:20:28,711 --> 00:20:32,169
Все, подруга Билла,
Эсмеральда.
461
00:20:32,173 --> 00:20:33,587
Ты знаешь ее здесь.
462
00:20:33,591 --> 00:20:36,548
Она хотела бы сказать
несколько слов о ее бу.
463
00:20:36,552 --> 00:20:38,383
-Спасибо.
-Пожалуйста.
464
00:20:38,387 --> 00:20:40,218
Откажитесь от этого ради Эсмеральды Гранд, все.
465
00:20:45,019 --> 00:20:46,767
Аллора, эээ...
466
00:20:46,771 --> 00:20:49,394
Да, мы все здесь
чтобы помнить Билла, конечно.
467
00:20:49,398 --> 00:20:51,146
Но давайте не будем забывать
468
00:20:51,150 --> 00:20:54,983
первоначальная цель
этого праздника.
469
00:20:54,987 --> 00:20:59,488
Множество наград
для Рассказчика Правды из Толедо!
470
00:20:59,492 --> 00:21:01,531
Три награды!
471
00:21:01,535 --> 00:21:03,825
Давайте устроим аплодисменты.
472
00:21:05,865 --> 00:21:08,246
Я очень ценю
Ребята, сегодня вам предстоит тяжелая работа.
473
00:21:08,250 --> 00:21:09,748
-Конечно.
-Это хорошо.
474
00:21:09,752 --> 00:21:13,043
Маре, чем мы закончили?
собираетесь на главную страницу?
475
00:21:13,047 --> 00:21:15,086
Вот оно.
476
00:21:15,090 --> 00:21:17,214
Ох. Ну, лучше, чем ничего.
477
00:21:17,218 --> 00:21:20,842
-Наверное.
-Хорошо, 18:00. Хорошая работа сегодня.
478
00:21:20,846 --> 00:21:24,012
Большое спасибо.
Я отправлю это в типографии.
479
00:21:24,016 --> 00:21:25,222
Сладкий.
480
00:21:25,226 --> 00:21:26,744
Увидимся завтра?
481
00:21:27,394 --> 00:21:28,850
Ага.
482
00:21:28,854 --> 00:21:30,727
-Увидимся завтра, все!
-Спокойной ночи, Нед.
483
00:21:30,731 --> 00:21:31,999
-Ночь.
-Спокойной ночи.
484
00:21:48,624 --> 00:21:49,767
Ого.
485
00:22:03,681 --> 00:22:05,178
Что?
486
00:22:05,182 --> 00:22:07,556
я не могу поверить
нам это сходило с рук весь день.
487
00:22:07,560 --> 00:22:09,182
Мы совершенно...
Мы их полностью обманули.
488
00:22:09,186 --> 00:22:12,269
-Да, ты всех обманул.
-Ты был таким потрясающим.
489
00:22:12,273 --> 00:22:14,396
В какой-то момент я подумал
ты действительно хмурился на меня.
490
00:22:14,400 --> 00:22:16,606
Ну да, ты едва
смотрел на меня весь день.
491
00:22:16,610 --> 00:22:18,567
Я знаю, я знаю.
Это был такой долгий день.
492
00:22:18,571 --> 00:22:20,631
Но, по крайней мере, теперь мы знаем
мы можем это сделать, верно?
493
00:22:22,199 --> 00:22:23,551
И в 6:01...
494
00:22:24,785 --> 00:22:26,449
-выключено часы.
-Хорошо. Хорошо.
495
00:22:26,453 --> 00:22:30,036
Но, хм, просто потому, что
мы должны держать это в секрете,
496
00:22:30,040 --> 00:22:32,476
не значит, что тебе нужно
чтобы сохранить это в секрете от меня.
497
00:22:34,336 --> 00:22:36,501
-Ты не знал?
-Нет.
498
00:22:36,505 --> 00:22:38,211
Я думал, ты знаешь. Мне жаль.
499
00:22:38,215 --> 00:22:40,547
Вы психопат.
500
00:22:40,551 --> 00:22:41,965
Но я понимаю.
501
00:22:41,969 --> 00:22:43,717
Хорошо, что ты делаешь сегодня вечером?
502
00:22:43,721 --> 00:22:44,968
О, знаешь что?
503
00:22:44,972 --> 00:22:47,804
Я гоняюсь за хвостом вместе с ребятами.
504
00:22:47,808 --> 00:22:50,640
Просто чтобы обеспечить нам прикрытие,
так...
505
00:22:50,644 --> 00:22:53,226
-Спасибо?
-Пожалуйста.
506
00:22:53,230 --> 00:22:54,895
Завтра вечером?
507
00:22:54,899 --> 00:22:58,690
-Нет, я беру интервью у лотерейной леди.
-Все в порядке.
508
00:22:58,694 --> 00:23:01,443
Хорошо. Ну,
мы можем провести выходные, может быть.
509
00:23:01,447 --> 00:23:02,986
-Ага?
-Ага.
510
00:23:02,990 --> 00:23:05,155
-Я отвезу тебя куда-нибудь.
-Хорошо.
511
00:23:05,159 --> 00:23:06,406
Ага?
512
00:23:06,410 --> 00:23:07,782
Пожалуйста, эм...
513
00:23:07,786 --> 00:23:09,618
Прости меня за то, что
вы собираетесь услышать.
514
00:23:09,622 --> 00:23:10,764
Хорошо.
515
00:23:12,616 --> 00:23:14,664
Где мои охотники за милфами?
516
00:23:14,668 --> 00:23:16,499
Ой-ой.
517
00:23:16,503 --> 00:23:18,335
Ууу!
518
00:23:18,339 --> 00:23:20,503
Привет! Ты готов переспать?
519
00:23:20,507 --> 00:23:22,005
Мы собираемся поставить это
у некоторых медсестер?
520
00:23:22,009 --> 00:23:23,673
мне придется позвонить тебе
на этом.
521
00:23:23,677 --> 00:23:25,634
-Эти медсестры - герои, ясно?
-Абсолютно.
522
00:23:25,638 --> 00:23:26,718
-Будь осторожен.
-Я согласен.
523
00:23:26,722 --> 00:23:28,637
Я поддерживаю всех наших героев
524
00:23:28,641 --> 00:23:30,221
в униформе и без нее.
525
00:23:30,225 --> 00:23:31,514
Кто хочет трахнуть труса?
526
00:23:32,728 --> 00:23:35,018
-Три парня в городе?
-Я знаю.
527
00:23:35,022 --> 00:23:38,772
-Когда вы в последний раз были влюблены?
-Мм.
528
00:23:46,241 --> 00:23:48,698
{\an8}О, время шоу.
529
00:23:48,702 --> 00:23:50,033
{\an8}Давай, Кен.
530
00:23:50,037 --> 00:23:53,370
{\an8}Одна упаковка туалетной бумаги (12 шт.)
для тебя.
531
00:23:53,374 --> 00:23:55,872
{\an8}И я бы не прочь посмотреть
10 000 долларов, пожалуйста.
532
00:23:55,876 --> 00:23:57,582
{\an8}-Чистый.
- Чистый, да.
533
00:23:57,586 --> 00:24:00,210
{\an8}Неплохо. Двухслойный, лучший.
534
00:24:00,214 --> 00:24:03,859
{\an8}-Это необрезанное?
-Ну, он перфорированный, и это полезно.
535
00:24:05,302 --> 00:24:09,094
{\an8}Но это же метамфетамин, верно?
536
00:24:09,098 --> 00:24:10,679
{\an8}Мет...
537
00:24:10,683 --> 00:24:12,389
{\an8}амфетамин?
538
00:24:12,393 --> 00:24:14,557
{\an8}Да, тогда здравствуйте. Поехали.
539
00:24:14,561 --> 00:24:16,101
{\an8}Поехали домой, Кен.